getting my assignments done 中文解釋
回答 (4)
2008-07-29 8:04 am
✔ 最佳答案
如果你加埋 I am 喺句子前面會唔會容易d譯?即I am getting my assignments done.
可翻譯為"我怏完成我的功課."
2008-07-29 9:08 am
getting my assignments done should be translated into 我必定要做好這份功課
其實,Donald Tsang(曾蔭權)都曾經講過''I must get my job done''的名言!!這句話的解釋指我一定要做好這份工作~so 這便是一個明顯的例子去証明getting....................done的sentence structure 是 指somebody 要下定決心做好(某事情)~~~~
其實,Donald Tsang(曾蔭權)都曾經講過''I must get my job done''的名言!!這句話的解釋指我一定要做好這份工作~so 這便是一個明顯的例子去証明getting....................done的sentence structure 是 指somebody 要下定決心做好(某事情)~~~~
參考: myself..................
2008-07-29 8:44 am
the answer of 002 is correct
2008-07-29 7:51 am
getting my assignments done
(某人)要我做好我的功課
(某人)要我做好我的功課
收錄日期: 2021-04-19 01:34:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728000051KK03589