法律用語英文???

2008-07-29 5:06 am
1)離婚,交通意外,工傷索償
2)民事案件,刑事案件
3)贍養費
4)分居
5)大狀,訴訟

回答 (5)

2008-07-31 8:39 am
✔ 最佳答案
1) 離婚,交通意外,工傷索償
divorce, traffic accident, work injury compensation claim

2) 民事案件,刑事案件
civil case, criminal case

3) 贍養費
maintenance allowance

4) 分居
separation


5)
大狀,訴訟
barrister, litigation/ lawsuit

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_25.gif
參考: cdict.giga.net.tw/?q=lawsuit, google.com
2008-07-29 6:16 am
1.divorce

2. criminal case

3. alimony

4. seperation

5. lawsuit
參考: dict
2008-07-29 5:36 am
1)離婚,交通意外,工傷索償
divorce, traffic accident, work-related injury claim
2)民事案件,刑事案件
civil case, criminal case
3)贍養費
maintenance
4)分居
separation
5)大狀,訴訟
barrister, litigation/lawsuit
參考: 一些政府網頁、Yahoo! 字典、自己
2008-07-29 5:33 am
1. divorce / traffic accident / employees' compensation case
2. civil case / criminal case
3. alimony
4. seperation
5. barrister / lawsuit
參考: Veni - Vidi - Vici
2008-07-29 5:20 am
1. divorce, vehicle accident, compensation for injury during work
2. civil case, criminal case
3. ?
4. separated
5. barrister, lawsuit


收錄日期: 2021-04-15 19:46:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728000051KK02851

檢視 Wayback Machine 備份