請替我翻譯一句日文(20分)

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-07-29 4:27 am

宿泊プラン名: 車で仙台、２～３名様（B/T付）　★カップル向け

回答 (3)

2008-07-29 5:35 am

✔ 最佳答案

依個應該係旅館住宿既plan。
『宿泊プラン名: 車で仙台、２～３名様（B/T付）　★カップル向け』
『住宿計劃名稱﹕利用汽車﹐仙台出發﹔ 適合2~3名客人 (連浴室及洗手間) ★適合情侶使用』

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-07-29 6:00 am

目的地應該是「仙台」吧？

👍 0 👎 0

2008-07-29 4:52 am

住宿計劃：仙台在汽車上，兩人或三人（二/噸，與） ★夫婦

參考: http://fy.iciba.com/

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 14:12:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728000051KK02748

檢視 Wayback Machine 備份