什麼是 PRE-SHIPMENT INSPECTION?

2008-07-29 2:13 am
最近收到孟加拉LC, 條款
C) FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING A REGULAR LINER VESSEL MARKED "FREIGHT PREPAID" DRAWN ON OR ENDORSED TO THE ORDER OF ISLAMI BANK BANGLADESH LTD. NOTIFY OPENER AND US.
G) PRE-SHIPMENT INSPECTION OF 100PCT CONSIGNMENT WITH REGARD TO QUALITY,QUANTITY,SPECIFICATION WEIGHT ETC. AS DESCRIBED IN THE CREDIT AND THE RELATED B/L OF MUST BE CONDUCTED BY THE BENEFICIARY AT BENEFICIARY'S COST AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY BENEFICIARY MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.”上網發現意思, 裝船前我方必須檢驗證明商品,符合信用證所提及的貨物質量,數量,規格重量等;正本裝船前檢驗證明,隨全套單據提交到銀行。 請指教
1.在C點, B/L應如何繕寫?
2.DRWAN ON OR ENDORSED是什麼意思?
3.在G點, 是否需僱用公證行, 條款中好似受益人出什麼證明?
4.為何關於B/L, 有什麼需要處理?

回答 (1)

2008-07-29 8:09 am
✔ 最佳答案
1) & 2) full set clean shipped on board ocean bill of lading a regular liner.....
全套正本船公司提單(ocean bill of lading), 要有船名及marked有FREIGHT PREPAID(海運費由付貨人(你方)支付)
提單要背書, consignee欄要打上"to the order of islami bank bangladesh ltd.
NOTIFY欄上打開l/c公司及bank之資料
3) & 4) PRE-SHIPMENT INSPECTION - 係一份文件, 佢無講明要用公証行去簽發, 你只要出一封抬頭寫住係PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE啦, 內容就照佢要求有QUALITY,QTY, WEIGHT.......就得啦.

其實無咩特別, 似好複雜, 但只係字眼寫得好似好嚴重, 唔係咁深姐!

我以前係做成衣去BANGLADESH, 好多年前啦, E+係FORWARDER做, 你搵左船公司未, 我有可能幫到你架....

pls email me if you need assistance : [email protected]


Tks!
參考: 個人


收錄日期: 2021-04-13 15:52:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728000051KK02214

檢視 Wayback Machine 備份