有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文!

2008-07-29 1:18 am
制定公司的銷售工具(Sales Kit)

制定公司的銷售手冊和銷售課程

將舉辦展覽會變得系統化

制定abc計劃的推廣及銷售策略、方向與流程

策劃爭取新代理權的方法與建議書

回答 (3)

2008-07-29 1:21 am
✔ 最佳答案
Formulation company's sales tool (Sales Kit)

Formulation company's sales handbook and sales curriculum

Will hold the exposition to change systematizes

Formulates the abc plan promotion and the sales strategy, the
direction and the flow

Plans strives for the new power of attorney the method and the
letter of proposal
2008-07-29 6:31 am
to formulate the company sales kit. (我覺得「制定」好似有d 怪,佢係未想講「製作」? -- to create / to design the company sales kit)

to formulte the company sales handbook / to set up the sales training course

to systematize the holding of exhibition

to set up the promotion, sales strategy, direction and procedure for project ABC

proposal for the competition for new dealership
參考: 自己及網上字典
2008-07-29 2:28 am
Make the selling tools of the company (Sales Kit)

Make the sales manuals of the company and selling course

Will hold the exhibition to become systematized

Make popularization and sales tactics , direction and procedure that abc plans

Plan to strive for the method and recommendation of the new attorneyship


收錄日期: 2021-04-15 17:16:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728000051KK02004

檢視 Wayback Machine 備份