英文句子中文解釋

請採取這個通信方法作為臨時措施，我將在今天之前盡快安排並且恢復SE電話,希望能在今天內辦妥。

請為通訊採用這平均值作為暫時的措施，我將整理這並且盡快收回硒電話，在今天以前充滿希望﹗ !

Please adopt this mean for communication as temporary measures, I willfix this up and get back the SE phone ASAP, hopefully by today!!

請暫時用這聯絡方法, 我會將個愛立信電話維修好, 然後儘快交還給你, 希望最快今日啦!!

SE phone = Sony Ericsson phone 愛立信電話
ASAP = As Soon As Possible 儘快

請當做暫時的措施為溝通採用這低劣者，我將整理這而且回來 SE 電話儘快地，在今天之前希望！！

請接納這回覆是暫時性的估計，我會安排處理并盡快收回 SE 電話 ，希望今天內可解決．

請採取這個手段為通信作為臨時措施, 我將固定這和儘快讓回到SE 電話, 有希望地今天!!

請暫時用平均籍來量度, 我會盡快定下來, 及希望在今日取回 se 電話.

請採取這個手段為通信作為臨時措施, 我將固定這和儘快讓回到SE 電話, 有希望地今天!!

請採取這是否意味著通信作為臨時措施，我會解決此問題並取回本身ASAP的電話，希望通過今天！