慳得一蚊得一蚊(英文點講)

every penny counts!

(idomatic way to say it in English)

本來不曉的，看見 002 的回答，不曉也變曉了：
"A dollar saved is a dollar earned "吧！
一蚊和英制的 penny，風馬牛不相及！
有人奴性大發，竟還以英治時代的英語作香港的流行語用呢！

2008-08-02 11:24:57 補充：
如果回答者 003 的參考資料是正確英語，我以後也不敢談英語了！

A penny saved, a penny earned (省一塊賺一塊)

save as much as possible