慳得一蚊得一蚊(英文點講)
唔該晒!!!
慳得一蚊得一蚊(英文點講)
2008-07-28 8:27 am
回答 (4)
2008-07-28 7:22 pm
本來不曉的，看見 002 的回答，不曉也變曉了：
"A dollar saved is a dollar earned "吧！
一蚊和英制的 penny，風馬牛不相及！
有人奴性大發，竟還以英治時代的英語作香港的流行語用呢！
2008-08-02 11:24:57 補充：
如果回答者 003 的參考資料是正確英語，我以後也不敢談英語了！
"A dollar saved is a dollar earned "吧！
一蚊和英制的 penny，風馬牛不相及！
有人奴性大發，竟還以英治時代的英語作香港的流行語用呢！
2008-08-02 11:24:57 補充：
如果回答者 003 的參考資料是正確英語，我以後也不敢談英語了！
2008-07-28 6:16 pm
A penny saved, a penny earned (省一塊賺一塊)
2008-07-28 11:39 am
save as much as possible
收錄日期: 2021-04-13 15:52:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080728000051KK00079