唔該幫一幫我翻釋一句中文變英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-07-27 10:15 pm

我諗我冇咩事,但我想問佢話我upset d咩
上面果句點翻釋成英文呀?
唔該各位幫一幫忙=]

回答 (4)

byc8111

2008-07-28 10:01 pm

✔ 最佳答案

我諗我冇咩事,但我想問佢話我upset d咩
I think I am okay, what do you think I am upset about?

參考: self

👍 0 👎 0

joey

2008-07-30 1:41 am

I thought I do not have the matter, but I want to ask he said my
upset what

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-28 8:12 am

Try this.. a stronger tone.

I'm ok, but why do you think I'm upset?

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-27 10:33 pm

I think I am okay;
but what did he/she think i was being upset for?

參考: me

👍 0 👎 0