急要New Balance 廣告「LOVE/Hate」既廣告詞！

2008-07-27 8:14 pm

唔該！！！邊個可以幫我揾下呢個廣告既廣告詞啊？（急要）中英文都要啊！同埋可以系邊到睇到佢既中文廣告啊？（好似系翡翠台見過一兩次）我依家凈系揾到佢個英文廣告咋，THX！

英文廣告：
http://hk.youtube.com/watch?v=bdeEPhdpay0

更新1:

系明珠台睇戈陣，個廣告系講英文但有中文字幕嫁，邊個可以幫我揾到戈個中文字幕啊？唔該，急要啊！

更新2:

多數夜晚就會多D系明珠台播既啦，我之前睇次次都系夜晚9:30~11:30呢段時間，唔該大家幫我留意下啦，THX!!!

回答 (1)

[匿名]

2008-08-07 8:03 pm

✔ 最佳答案

You were in a relationship with running. A love/hate relationship. Running kicks you out of a warm and cosy bed into a cold hard world. Running calls you at all hours of the night. Running gets you up at the crack of dawn and keeps you at practice long after play has left the building. Every day with running is a question of your commitment. And running’s not afraid to ask. Yes my friend it is a complex and torrid affair. It is a constant balance, a balance between joy and pain, work and play, a balance between love and hate. Everything we do is geared toward tipping the balance. This is the new balance.

中文唔知~

👍 0 👎 0