「飛んでるみたい」點解？當中「...んでる」是什麼文法？

「飛んでる(とんでる)」是「飛んでいる(とんでいる)」的口頭語。

日文, 意思係''好像飛著'', 你可以去yahoo搜尋搵下''日文翻譯中文'', 可以幫你架, 不過有陣時d意思係唔準, 所以用果陣要留意一下!!

http://hk.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&meta=rst%3Dhk&fr=FP-tab-web-t&p=%E6%97%A5%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E4%B8%AD%E6%96%87&rs=1&fr2=rs-top

希望幫倒你~!