今日 和 今天 的用法, 兩者都可用嗎? 有可區別?
請指點
普通話語法
2008-07-27 8:40 am
回答 (4)
2008-07-28 11:56 pm
✔ 最佳答案
【今日】解釋：今天。
圖片參考：http://dict.moe.gov.tw/dict/fonts/9b51.gif
今日國家社會的安定繁榮得來不易，大家要珍惜啊！
【今天】（比較多用於說話時）
解釋：說話時的當天。
圖片參考：http://dict.moe.gov.tw/dict/fonts/9b51.gif
今天是個講求效率的時代，如果不懂得如何使用電腦，就會趕不上時代。
2008-07-28 12:14 am
今日 和 今天 的用法
兩者意思和用法都相同。「今天」較口語化，「今日」較書面語，如此而已。不過有些特定的組合要注意，例：《明年今日》是一首歌名，如果改為《明年今天》就不太順口啦，你說對嗎？
兩者意思和用法都相同。「今天」較口語化，「今日」較書面語，如此而已。不過有些特定的組合要注意，例：《明年今日》是一首歌名，如果改為《明年今天》就不太順口啦，你說對嗎？
參考: 自已
2008-07-27 5:41 pm
在普通話裡兩者都可用，一樣的。
如：
從荷蘭來的奧運比賽馬匹預定「今日」到達。
「今天」的事今天做。
「今天」的香港已經不是過去的香港了。
口語裡，我們多說「今天」，是因為「日」字是翹舌音較難發。
如：
從荷蘭來的奧運比賽馬匹預定「今日」到達。
「今天」的事今天做。
「今天」的香港已經不是過去的香港了。
口語裡，我們多說「今天」，是因為「日」字是翹舌音較難發。
參考: http://putonghua.name 普通話老師
2008-07-27 8:45 am
兩者的意思都是一樣, 但是"今天"比較常用於普通話, 而"今日"比較常用於廣東話.
收錄日期: 2021-04-19 01:32:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080727000051KK00103