大家說日文多人學~還是學冷門的語言~但這樣就有競爭力嗎
2008-07-28 12:11 am
說也奇怪就是日文普遍工作機會才多呀~就跟英文一樣~但大家又說日文或英文太多人學了~還是學法文或韓文~~但是學的人少~使用的機率也少~工作不是也不好找嗎~~到底是要怎麼選擇呢
回答 (6)
2008-07-28 2:05 am
✔ 最佳答案
語言對大多數的人大多數的工作來說：只是一種工具！很難算得上是專業能力，除非您走的是言語學的專業領域！
在職場上，多一種語言就多一個機會！
學英文、學日文的人很多，但運用自如的人不多…
在我看來，目前的職場上要求的已經不只是第二外國語了，因為英文已經是基本要求的語言能力，如果會再第三外國語的話，那才是真正的有競爭力！
而，目前世界上最吃香的語言不外乎英文、日文、中文！
這裡面，母語是中文的人已經佔了一個優勢了！
再把英文、日文學好的話，那走到哪都綽綽有餘了～
所以建議您，還是把英日文學好！
若不想學日文的話，那至少再學個法文、韓文、德文 or 西班牙文之類的吧…
不過，英文還是不可或缺的第一外國語能力！！！
2008-07-28 10:05 am
推 "糾察隊" 的回答
另外,這位發問者已經問過很多類似性質的問題了,唉.
另外,這位發問者已經問過很多類似性質的問題了,唉.
2008-07-28 6:46 am
不要人云亦云了
任何的技能 只要能專精 你就可以擁有競爭力
像之前 幫馬總統即時口譯的哪個人 翻譯出來的跟原本日本人所說的
幾乎不一樣 這說明著什麼 那個翻譯人員日文沒有專精
才會鬧出這種國際大笑話 那種人大多都是靠關係的
可是真正專精的人 工作可是源源不斷
當然這是需要累積的 重點在於你能否精於一項專門
日文多又怎樣 有誰的日文是真的等同於第二母語
你中文說的出口的感覺
有辦法用日文 原汁原味的表達出意思嗎
我敢保證 補習班裡的哪些所謂的老師 十個有九個半辦不到
可是人家還不是可以活的好好的
不是說學的人多 這項東西就沒有學的價值 重點在專精
你要是比別人多一點相關能力的常識知識 你就比別人多一倍的機會
冷門 也要用的上啊 對吧 不然那些學了二三十年 還在進修 充電的教授
不就白學了 不是說 口語對話很強 就表示真的會日語 一種語言 不是一般口語對話
會就成了 也要翻的漂亮 中文也要很棒 翻譯出來的東西才能像樣
人家才會真的覺得你有兩把刷子 口碑才會出來 即席翻譯 沒有一定的學習 是不可能辦到的
競爭力 是在於你的專業度
任何的技能 只要能專精 你就可以擁有競爭力
像之前 幫馬總統即時口譯的哪個人 翻譯出來的跟原本日本人所說的
幾乎不一樣 這說明著什麼 那個翻譯人員日文沒有專精
才會鬧出這種國際大笑話 那種人大多都是靠關係的
可是真正專精的人 工作可是源源不斷
當然這是需要累積的 重點在於你能否精於一項專門
日文多又怎樣 有誰的日文是真的等同於第二母語
你中文說的出口的感覺
有辦法用日文 原汁原味的表達出意思嗎
我敢保證 補習班裡的哪些所謂的老師 十個有九個半辦不到
可是人家還不是可以活的好好的
不是說學的人多 這項東西就沒有學的價值 重點在專精
你要是比別人多一點相關能力的常識知識 你就比別人多一倍的機會
冷門 也要用的上啊 對吧 不然那些學了二三十年 還在進修 充電的教授
不就白學了 不是說 口語對話很強 就表示真的會日語 一種語言 不是一般口語對話
會就成了 也要翻的漂亮 中文也要很棒 翻譯出來的東西才能像樣
人家才會真的覺得你有兩把刷子 口碑才會出來 即席翻譯 沒有一定的學習 是不可能辦到的
競爭力 是在於你的專業度
參考: 學了七年還是覺得很嫩的本科生
2008-07-28 4:40 am
我想...你當中文老師怎麼樣？
你開始學 大陸的普通話﹝簡體字﹞和 廣東話.
你是台灣人 所以學簡體字和廣東話很有利.
我的中文老師懂大陸的拼音和簡體字.
我現在學國語用大陸的拼音.
[我知道台灣的注音符號比大陸拼音表示正確發音.
可是學中文的時候,用大陸的拼音看的容易.]
如果你不興趣的話,對不起.
你開始學 大陸的普通話﹝簡體字﹞和 廣東話.
你是台灣人 所以學簡體字和廣東話很有利.
我的中文老師懂大陸的拼音和簡體字.
我現在學國語用大陸的拼音.
[我知道台灣的注音符號比大陸拼音表示正確發音.
可是學中文的時候,用大陸的拼音看的容易.]
如果你不興趣的話,對不起.
參考: 自分。。。。
2008-07-28 1:35 am
Q: "大家說日文或英文太多人學 "
A:但是真正"精專"的人是不多的
新聞報導過: 台灣英文能力(英文檢定)排行亞洲倒數第二
所以那麼多人學 卻很少人能夠真正吸收
甚至看到外國人也能不畏懼與他溝通
這樣的現象 跟現在大學文憑的問題很相像
Q:"還是學法文或韓文"
A:我建議你可以考慮"韓文"
台灣現在觀光業起飛
每年有許多韓國朋友來台旅遊
但是台灣有"韓文證照"的人是少之又少
如果在這方面學習
出路應該不太狹隘
其實"文類"出來的人
大多是
"當任翻譯"(書本翻譯)
"貿易公司上班"(翻譯外國文件)
"導遊"(領隊)
"語類"的共同性質就是"不斷的背"
認識一位讀西班牙語系的大學生 每天一直在背單字
甚至考試前幾天是熬夜在準備的!!
他說:一定要出國 不然在台灣真不知道該怎麼開口跟別人溝通...
聽了覺得有些感慨..
努力的學習 換來卻是徬徨的未來
所以學語文 並不能因為一時的興趣
而是要考慮自己是否能夠承受一直"背"的環境
以及能有適合自己未來的崗位
擇你所愛 ， 愛你所擇!! =)
A:但是真正"精專"的人是不多的
新聞報導過: 台灣英文能力(英文檢定)排行亞洲倒數第二
所以那麼多人學 卻很少人能夠真正吸收
甚至看到外國人也能不畏懼與他溝通
這樣的現象 跟現在大學文憑的問題很相像
Q:"還是學法文或韓文"
A:我建議你可以考慮"韓文"
台灣現在觀光業起飛
每年有許多韓國朋友來台旅遊
但是台灣有"韓文證照"的人是少之又少
如果在這方面學習
出路應該不太狹隘
其實"文類"出來的人
大多是
"當任翻譯"(書本翻譯)
"貿易公司上班"(翻譯外國文件)
"導遊"(領隊)
"語類"的共同性質就是"不斷的背"
認識一位讀西班牙語系的大學生 每天一直在背單字
甚至考試前幾天是熬夜在準備的!!
他說:一定要出國 不然在台灣真不知道該怎麼開口跟別人溝通...
聽了覺得有些感慨..
努力的學習 換來卻是徬徨的未來
所以學語文 並不能因為一時的興趣
而是要考慮自己是否能夠承受一直"背"的環境
以及能有適合自己未來的崗位
擇你所愛 ， 愛你所擇!! =)
參考: 學生
2008-07-28 1:09 am
學習熱門的語言比較有機會
日文是個可以學的語言
可以翻譯日本的遊戲以及日本的原文書籍
日文是個可以學的語言
可以翻譯日本的遊戲以及日本的原文書籍
收錄日期: 2021-04-29 00:14:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080727000010KK06474