因為發覺裝箱時產生問題, 所以希望將包裝數量由80改成100個為一箱. 請求批准.
另外報價會下星期一發給你.
翻譯成英文
2008-07-26 10:54 pm
回答 (3)
2008-07-27 7:36 am
✔ 最佳答案
Due to packing problem, we hope that you could accept the following change:the quantity of each box will be increased from 80 pcs to 100 pcs.
Furthermore, quotation will be send to you on next Monday.
2008-07-26 11:29 pm
問題：
翻譯成英文
因為發覺裝箱時產生問題, 所以希望將包裝數量由80改成100個為一箱. 請求批准.
另外報價會下星期一發給你.
回答：
Because detected when packing has the question, therefore the hope
will pack the quantity by 80 to alter to 100 will be a box. Request
authorization.
希望幫到你＾＾
翻譯成英文
因為發覺裝箱時產生問題, 所以希望將包裝數量由80改成100個為一箱. 請求批准.
另外報價會下星期一發給你.
回答：
Because detected when packing has the question, therefore the hope
will pack the quantity by 80 to alter to 100 will be a box. Request
authorization.
希望幫到你＾＾
參考: 我
2008-07-26 11:16 pm
Kindly confirm that the packing will change from 80 to 100 pcs / carton
(due to problem issued during packing). Revised quotation will be sent to
you by next Monday.
(due to problem issued during packing). Revised quotation will be sent to
you by next Monday.
收錄日期: 2021-04-29 19:27:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080726000051KK01422