將口語變成書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-07-26 4:12 am

特登
生性
費事
唞(口抖)下先

回答 (4)

bao bao

2008-07-26 4:48 pm

✔ 最佳答案

1.特登:
A.特登講比你聽:故意說給你聽 B.特登黎揾你:特意來找你

2.生性:懂事
3.費事:
A.嫌費事:嫌麻煩 B.費事話佢:懶得說他
4.唞(口抖)下先:先歇一會兒 / 先休息一會兒

參考: 自己

👍 0 👎 0

梓婷

2008-07-26 5:52 am

特登 = 故意

生性 = 懂事

費事 = 不理會

抖下先 = 休息一會兒

參考: mememememememe

👍 0 👎 0

Yeung

2008-07-26 5:43 am

特登 = 故意
生性 = 懂事
費事 = 不理會
抖下先 = 休息一會兒

👍 0 👎 0

pig

2008-07-26 4:18 am

特登=故意
生性=懂事
費事=免得
唞(口抖)下先=休息一會
希望幫到你^^

參考: me

👍 0 👎 0