Bonanza at book fair
Jennifer Lai
Thursday, July 24, 2008
Actress and singer Theresa Fu Wing stole the spotlight at yesterday's opening of the Hong Kong Book Fair, with some of her fans waiting up to 44 hours to get their hands on her new photo collection and CD.
A fan, Bao Jie, flew in from Shanghai on Tuesday afternoon to ensure she got three sets of both versions of Fu's CD and planned to return in the evening to buy around 80 sets for other fans in her hometown.
Others who stood in line for hours included Secondary Five student Foo Wing-shan and 22-year-old Chow Yuk- ching, who said they expected to spend up to HK$15,000 to buy CDs for themselves and fans in Guangzhou.
Foo said she and others had taken turns to stand in line outside the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, where the book fair is being held, so that they could return home to shower and eat. They had also prepared large stocks of water to prevent dehydration in the summer heat.
Fu became popular in a series of puppy-love movies from 2002 to last year before devoting more time to her singing career.
Besides Fu's pictures and CDs, books were also very much to the fore.
Leung Chiu and his daughter said they were prepared to spend up to HK$6,000 on their purchases. To prove their point they pointed to the two suitcases they brought with them. Leung said he was mainly interested in travel and self-help books.
The charity Sowers Action, which promotes foundation education in the mainland, is working with the Hong Kong Publishing Federation to
sell more than 33,000 books during the fair.
Alison Chan Yee-ka, a Sowers Action volunteer at the One Book One Hope stall, said the group hoped to raise HK$78 million with all proceeds going to help build school libraries in Sichuan.
The Trade Development Council said 14,000 people visited the fair in the first hour - 40 percent more than last year.
And they do not appear to be worried that books are becoming more expensive.
唔識轉做中文
2008-07-25 5:24 am
回答 (6)
2008-07-25 6:51 am
✔ 最佳答案
It look like to use a translation network at second stair.我也試試吧~~
身兼藝人同歌手既 Theresa 傅穎在昨日的香港書展開幕搶盡光芒, 一些她的粉絲等了44個小時, 都是為了要她的新相集同CD上有親筆簽名
其他等咗成個鐘有中五學生Foo Wing-shan and 22-year-old Chow Yuk- ching, 她們說預計花費萬五蚊去買CD集比自己同廣州的粉絲們
Foo話因為有書展先會去會展外排了幾轉(我想是打蛇餅, 轉咗好多次), 所以佢地番到屋企先會食嘢同沖涼, 她們亦準備咗大量既水以防止在天氣炎熱之下缺水
傅穎自從02年開始專注於演藝事業後成為一些初戀電影明星
另一方面, 傅穎的相片, CD, 及書籍都非常前衛
Leung Chiu同佢女兒說他們準備花費6千蚊去買嘢, 並且指住他們帶了的2個喼去掃貨, Leung 又講佢主要有興趣一些自救同旅行既書籍
慈善團體(苗圃行動)為了在內地增設了教育基金, 故同香港出版協會合作在書展內賣近3萬3本書
(苗圃行動)義工Alison Chan Yee-ka, 在一個'一書一希望'的鋪位的說, 希望苗圃可以籌得780萬去在四川幫助興建一些學校及圖書館
貿易發展署稱在書展開幕了的第1個鐘頭有萬4人入場, 多過舊年40%
及他們沒有出現因担心書價貴咗(而減少咗入場人數的情況)
參考: 靠自己
2008-08-17 4:49 pm
2008-07-25 5:57 pm
富礦體在書市
詹尼弗凡人
星期四， 2008年七月24日
女演員和歌手Theresa Fu在她新的相片收藏和CD飛過女用披肩聚光燈在香港書市的昨天開頭，與等待44個小時的她的一些風扇得到他們的手。
風扇， 植傑，從上海在星期二下午飛行保證她在她的故鄉得到了三套Fu的兩個版本CD和計劃在晚上返回買大約80個集合為其他風扇。
站在隊中幾個小時包括次要五個學生Foo翼撣人的人和22歲食物Yuk- ching，說他們在廣州期望花費由HK$15,000決定買CDs為他們自己和風扇。
凋謝說她和其他輪流在香港大會和展覽會之外站在隊中，書市被拿著，因此他們能回來在家淋浴和吃。 他們在夏天熱也準備水大股票防止失水。
Fu變得普遍在一系列的小狗愛電影從2002年到去年在致力更多時間之前於她唱歌事業。
除Fu的圖片和CDs以外，書非常也是到前面。
Leung Chiu和他的女兒說他們準備著花費由HK$6,000決定在他們的購買上。 證明他們指向二個手提箱他們帶來與他們的他們的點。 Leung說他是主要對旅行和自助書感興趣。
慈善播種者行動，在大陸促進基礎教育，與香港出版的聯盟一起使用
在市場期間，賣超過33,000本書。
艾莉森Chan Yee鉀，一個播種者行動志願者在这一個書一希望攤位，在四川說被希望的小組培養HK$78百萬與所有收益去幫助修建學校圖書館。
商業發展委員會說14,000個人在第一個小時- 40%內參觀了市場多比去年。
并且他們不看上去擔心書變得更加昂貴。
詹尼弗凡人
星期四， 2008年七月24日
女演員和歌手Theresa Fu在她新的相片收藏和CD飛過女用披肩聚光燈在香港書市的昨天開頭，與等待44個小時的她的一些風扇得到他們的手。
風扇， 植傑，從上海在星期二下午飛行保證她在她的故鄉得到了三套Fu的兩個版本CD和計劃在晚上返回買大約80個集合為其他風扇。
站在隊中幾個小時包括次要五個學生Foo翼撣人的人和22歲食物Yuk- ching，說他們在廣州期望花費由HK$15,000決定買CDs為他們自己和風扇。
凋謝說她和其他輪流在香港大會和展覽會之外站在隊中，書市被拿著，因此他們能回來在家淋浴和吃。 他們在夏天熱也準備水大股票防止失水。
Fu變得普遍在一系列的小狗愛電影從2002年到去年在致力更多時間之前於她唱歌事業。
除Fu的圖片和CDs以外，書非常也是到前面。
Leung Chiu和他的女兒說他們準備著花費由HK$6,000決定在他們的購買上。 證明他們指向二個手提箱他們帶來與他們的他們的點。 Leung說他是主要對旅行和自助書感興趣。
慈善播種者行動，在大陸促進基礎教育，與香港出版的聯盟一起使用
在市場期間，賣超過33,000本書。
艾莉森Chan Yee鉀，一個播種者行動志願者在这一個書一希望攤位，在四川說被希望的小組培養HK$78百萬與所有收益去幫助修建學校圖書館。
商業發展委員會說14,000個人在第一個小時- 40%內參觀了市場多比去年。
并且他們不看上去擔心書變得更加昂貴。
2008-07-25 6:06 am
Bonanza在公正書的鬧堂
珍妮弗賴
2008年7月24日，星期四
女演員和歌手特裡薩fu翅膀在昨天的香港書博覽會的開始偷聚光燈， 她的一些崇拜者等待直到44個小時把她的新照片收集和CD 弄到手。
一個球迷， Bao Jie， 在從上海關於星期二下午飛保證她得3 套兩個fu的CD 的版本並且計畫晚上返回 為在她的家鄉的其他球迷在80台設備左右買。
站隊許多小時的其它人包括第二5 個學生Fu翅膀shan 和22歲的說的周咯咯大笑ching 他們期望花費到15，000港元為他們自己和在廣州的球迷買CD。
Fu 說她和其它人輪流在香港會議展覽中心外邊站隊，公正的書正舉行在那裡， 以便他們能回家傾瀉並且吃。 他們也已經準備水的大的存貨在夏天熱防止脫水。
fu 變得受歡迎在一系列小狗內喜歡為去年電影2002在把更多的時間獻給她唱歌的頭班之前。
除fu的圖和CD 以外，書對前也很多。
梁趙和他的女兒說他們準備在他們的購買上花費到6，000港元。 為了證明他們的點，他們指向他們與他們帶來的兩只小提箱。 梁說他對旅行和自助書主要感興趣。
慈善播種者行動，在大陸促進基礎教育，正與出版聯邦的香港合作
在市集期間出售超過33，000本書。
艾莉森陳Yee-ka， 在一個書一個希望貨攤的一位播種者行動志願者， 說組希望用去幫助在四川建造學校圖書館的全部收入提升7800萬港元。
14，000 人在第一個小時訪問市集的說的貿易發展委員會-多于去年百分之40。
並且他們似乎不擔心書變得更昂貴。
珍妮弗賴
2008年7月24日，星期四
女演員和歌手特裡薩fu翅膀在昨天的香港書博覽會的開始偷聚光燈， 她的一些崇拜者等待直到44個小時把她的新照片收集和CD 弄到手。
一個球迷， Bao Jie， 在從上海關於星期二下午飛保證她得3 套兩個fu的CD 的版本並且計畫晚上返回 為在她的家鄉的其他球迷在80台設備左右買。
站隊許多小時的其它人包括第二5 個學生Fu翅膀shan 和22歲的說的周咯咯大笑ching 他們期望花費到15，000港元為他們自己和在廣州的球迷買CD。
Fu 說她和其它人輪流在香港會議展覽中心外邊站隊，公正的書正舉行在那裡， 以便他們能回家傾瀉並且吃。 他們也已經準備水的大的存貨在夏天熱防止脫水。
fu 變得受歡迎在一系列小狗內喜歡為去年電影2002在把更多的時間獻給她唱歌的頭班之前。
除fu的圖和CD 以外，書對前也很多。
梁趙和他的女兒說他們準備在他們的購買上花費到6，000港元。 為了證明他們的點，他們指向他們與他們帶來的兩只小提箱。 梁說他對旅行和自助書主要感興趣。
慈善播種者行動，在大陸促進基礎教育，正與出版聯邦的香港合作
在市集期間出售超過33，000本書。
艾莉森陳Yee-ka， 在一個書一個希望貨攤的一位播種者行動志願者， 說組希望用去幫助在四川建造學校圖書館的全部收入提升7800萬港元。
14，000 人在第一個小時訪問市集的說的貿易發展委員會-多于去年百分之40。
並且他們似乎不擔心書變得更昂貴。
2008-07-25 6:04 am
在公正書的鬧堂
珍妮弗賴
2008年7月24日，星期四
女演員和歌手特裡薩fu翅膀在昨天的香港書博覽會的開始偷聚光燈， 由於她的一些崇拜者等待直到44個小時把她的新照片收集和CD 弄到手。
一個球迷， Bao Jie， 在從上海關於星期二下午飛保證她得3 套兩個fu的CD 的版本並且計畫晚上返回 為在她的家鄉的其他球迷在80台設備左右買。
站隊好幾個小時的其它人包括第二5 個學生Fu翅膀shan 和22歲的說的周咯咯大笑ching 他們期望花費到15，000港元為他們自己和在廣州的球迷買CD。
Fu 說她和其它人輪流在香港會議展覽中心外邊站隊，公正的書正舉行在那裡， 以便他們能回家傾瀉並且吃。 他們也已經準備水的大的存貨在夏天熱防止脫水。
fu 變得受歡迎在一系列小狗內喜歡為去年電影2002在把更多的時間獻給她的演唱生涯之前。
除fu的圖和CD 以外，書對前也很多。
梁趙和他的女兒說他們準備在他們的購買上花費到6，000港元。 為了證明他們的點，他們指向他們與他們帶來的兩只小提箱。 梁說他對旅行和自助書主要感興趣。
慈善播種者行動，在大陸促進基礎教育，正與出版聯邦的香港合作
在市集期間出售超過33，000本書。
艾莉森陳Yee-ka， 在一個書一個希望貨攤的一位播種者行動志願者， 說組希望用去幫助建造四川的學校圖書館的全部收入提升7800萬港元。
說14，000 人訪問在前小時內的公正的貿易發展委員會-百分之40 多於去年。
並且他們似乎不擔心書變得更昂貴。
珍妮弗賴
2008年7月24日，星期四
女演員和歌手特裡薩fu翅膀在昨天的香港書博覽會的開始偷聚光燈， 由於她的一些崇拜者等待直到44個小時把她的新照片收集和CD 弄到手。
一個球迷， Bao Jie， 在從上海關於星期二下午飛保證她得3 套兩個fu的CD 的版本並且計畫晚上返回 為在她的家鄉的其他球迷在80台設備左右買。
站隊好幾個小時的其它人包括第二5 個學生Fu翅膀shan 和22歲的說的周咯咯大笑ching 他們期望花費到15，000港元為他們自己和在廣州的球迷買CD。
Fu 說她和其它人輪流在香港會議展覽中心外邊站隊，公正的書正舉行在那裡， 以便他們能回家傾瀉並且吃。 他們也已經準備水的大的存貨在夏天熱防止脫水。
fu 變得受歡迎在一系列小狗內喜歡為去年電影2002在把更多的時間獻給她的演唱生涯之前。
除fu的圖和CD 以外，書對前也很多。
梁趙和他的女兒說他們準備在他們的購買上花費到6，000港元。 為了證明他們的點，他們指向他們與他們帶來的兩只小提箱。 梁說他對旅行和自助書主要感興趣。
慈善播種者行動，在大陸促進基礎教育，正與出版聯邦的香港合作
在市集期間出售超過33，000本書。
艾莉森陳Yee-ka， 在一個書一個希望貨攤的一位播種者行動志願者， 說組希望用去幫助建造四川的學校圖書館的全部收入提升7800萬港元。
說14，000 人訪問在前小時內的公正的貿易發展委員會-百分之40 多於去年。
並且他們似乎不擔心書變得更昂貴。
2008-07-25 5:43 am
Bonanza 在書市
詹尼弗・Lai
星期四, 2008 年7月24 日
女演員和歌手Theresa Fu 飛過女用披肩聚光燈在香港書市的昨天的開頭, 與一些她的風扇等待44 個小時得到他們的手在她的新相片收藏和CD 。風扇, 堡傑, 飛行從上海在星期二下午保證她得到了三套兩個Fu 的版本光碟和計劃返回在晚上買大約80 個集合為其它風扇在她的故鄉。
其他人幾個小時站立在線包括次要五個學生Foo 翼撣人和22 年的食物Yuk- ching, 說他們準備花費由HK$15,000 決定買CDs 為他們自己和風扇在廣州。
Foo 認為她和其他人輪流了對立場在線在香港大會和陳列中心之外, 書市被拿著, 以便他們能返回在家到陣雨和吃。他們並且準備大存儲的水防止失水在夏天熱。
Fu 變得普遍參加一系列小狗愛電影從2002 年對去年在致力更多時間之前於她唱歌事業。
除Fu 的圖片和CDs 以外, 書非常並且是對前部。
Leung Chiu 和他的女兒認為他們準備著花費由HK$6,000 決定在他們的購買上。證明他們指向到二個手提箱他們帶來與他們的他們的點。Leung 認為他是主要對旅行和自助書感興趣。
慈善Sowers 行動, 促進基礎教育在大陸, 運作以香港出版的聯盟賣超過33,000 本書在市場期間。
Alison Chan Yee 鉀, 一個Sowers 行動志願者在□一個書一個希望攤位, 認為小組被希望培養HK$78 百萬以所有收益去幫助修建學校圖書館在四川。
商業發展委員會說14,000 個人百分之40 內更多比去年參觀了市場在第一小時- 。
並且他們不看上去擔心書變得更加昂貴。
詹尼弗・Lai
星期四, 2008 年7月24 日
女演員和歌手Theresa Fu 飛過女用披肩聚光燈在香港書市的昨天的開頭, 與一些她的風扇等待44 個小時得到他們的手在她的新相片收藏和CD 。風扇, 堡傑, 飛行從上海在星期二下午保證她得到了三套兩個Fu 的版本光碟和計劃返回在晚上買大約80 個集合為其它風扇在她的故鄉。
其他人幾個小時站立在線包括次要五個學生Foo 翼撣人和22 年的食物Yuk- ching, 說他們準備花費由HK$15,000 決定買CDs 為他們自己和風扇在廣州。
Foo 認為她和其他人輪流了對立場在線在香港大會和陳列中心之外, 書市被拿著, 以便他們能返回在家到陣雨和吃。他們並且準備大存儲的水防止失水在夏天熱。
Fu 變得普遍參加一系列小狗愛電影從2002 年對去年在致力更多時間之前於她唱歌事業。
除Fu 的圖片和CDs 以外, 書非常並且是對前部。
Leung Chiu 和他的女兒認為他們準備著花費由HK$6,000 決定在他們的購買上。證明他們指向到二個手提箱他們帶來與他們的他們的點。Leung 認為他是主要對旅行和自助書感興趣。
慈善Sowers 行動, 促進基礎教育在大陸, 運作以香港出版的聯盟賣超過33,000 本書在市場期間。
Alison Chan Yee 鉀, 一個Sowers 行動志願者在□一個書一個希望攤位, 認為小組被希望培養HK$78 百萬以所有收益去幫助修建學校圖書館在四川。
商業發展委員會說14,000 個人百分之40 內更多比去年參觀了市場在第一小時- 。
並且他們不看上去擔心書變得更加昂貴。
參考: /
收錄日期: 2021-04-13 15:52:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080724000051KK02823