「糾」字正確讀音?
2008-07-25 1:34 am
從之前的 Yahoo! 知識 很多人都說是讀 九 音, 但係根據http://www.takungpao.com/news/08/01/25/FYTX-855852.htm 裡的文章, 是不應讀 九, 有沒有人可以說明 「糾」字正確粵語發音, 還要詳細解釋!
回答 (3)
2008-07-31 1:50 am
所謂廣東話正音應該與[九]同音. 但由於語言是不斷變化的, [抖]這個變音就出現了.
2008-07-25 1:41 am
我想可能兩個讀音也是可行的。
從 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
漢
字
聲
母
韻
母
聲
調
音節
粵
音
根據
同音字
相關音節表
糾*
d
au
2
dau2
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif
范國
抖, 斗, 陡 [...]
同聲同韻 同韻同調 同聲同調
糾
g
au
2
gau2
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif
黃錫凌
九, 久, 狗 [...]
同聲同韻 同韻同調 同聲同調
不過當我翻查中文高級新辭典，又只有「九」的讀音。
所以我會覺得「九」是最正確的。
2008-07-24 17:42:51 補充：
我再翻查了另一本字典，裡面都只有「九」這個讀音。
從 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
漢
字
聲
母
韻
母
聲
調
音節
粵
音
根據
同音字
相關音節表
糾*
d
au
2
dau2
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif
范國
抖, 斗, 陡 [...]
同聲同韻 同韻同調 同聲同調
糾
g
au
2
gau2
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif
黃錫凌
九, 久, 狗 [...]
同聲同韻 同韻同調 同聲同調
不過當我翻查中文高級新辭典，又只有「九」的讀音。
所以我會覺得「九」是最正確的。
2008-07-24 17:42:51 補充：
我再翻查了另一本字典，裡面都只有「九」這個讀音。
參考: 字典
收錄日期: 2021-04-13 15:51:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080724000051KK02074