廣東話俗語: 小弟或小妹英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Brandalo 知識鬥士

2008-07-24 6:50 pm

廣東話俗語: 小弟或小妹英文點講?

如: 小弟今年10歲。

回答 (5)

lam

2008-07-24 6:58 pm

✔ 最佳答案

小弟或小妹只是廣東人的客氣說話 , 在外國人來講沒有這些, 用 I 就可以了, 如 : I am ten years old. 就可以了, 外國人對禮貌不太講講究 , 不講粗口就可以了

👍 0 👎 0

byc8111

2008-07-24 10:27 pm

廣東話俗語: 小弟或小妹英文點講?
英文並沒有小弟或小妹的proper noun. 如你要說:小弟今年10歲。你只需說: I am 10 years old 就okay

參考: self

👍 0 👎 0

用戶205631

2008-07-24 9:13 pm

小弟 = one's younger brother
小妹 = office girl

👍 0 👎 0

Leung

2008-07-24 8:46 pm

小弟=small brother

小妹=small sister

參考: I don't know

👍 0 👎 0

波波橙

2008-07-24 6:56 pm

那是中国人自古以来喜欢分老幼专裨,要是跟您认为高一辈的人见面是自呼小辈有帮助您得到对方的接受.

👍 0 👎 0