翻譯韓文名字到中文

If the surname is Ham, there is only one possibility :
함 = 咸 for surname.

2008-07-25 12:39:51 補充：
Ham Ji Min = 함 지 민

There are lots of possibility for these words in Chinese and here are some of them:

함 = 咸
(Checking the information from the dictionary and internet for surname of Koreans, if the surname is Ham, this is the only possibility.)

지 = 池, 知, 志, 智, 之, 誌, 枝, 至, 旨, 識, 持, 止...

민 = 民, 閔, 敏, 旼, 旻, 珉, 岷...

Therefore 함지민 may be 咸志民, or 咸誌旼 etc...

相應ge韓文名係:함지민
其實要佢自己先知佢個名ge漢字係咩
因為韓國人d名..好多都同名同姓
但漢字就好多都唔同
如果係男仔ge話..我諗上面個名可能係:
咸志泯(音譯)
唔係絕對正確..齊都有可能係"咸智敏"
*有d韓國明星..eg我地認識ge崔智友
其實佢真正ge漢字名係"崔志宇"(from kr wiki)

所以你最好問返佢本身ge漢字名係咩