幫我把德文翻成中文 急!!

2008-07-25 6:31 am
tschüss ciao aud wiedersehn sayonara annyeong baiibaii


朋友寄來的!!但我看不懂!!幫我翻譯一下!!卸卸嚕!!

回答 (4)

2008-07-25 8:41 am
✔ 最佳答案
全是各國再見講法.

tschüss = 德文非正式再見講法
ciao = 義文打招呼或再見講法
auf wiedersehn = 德文正式再見講法
sayonara = 日文再見講法
annyeong = 韓文再見講法
baiibaii = byebye 一般英文再見
2008-07-25 8:05 pm
總之全是"再見"..
2008-07-25 8:29 am
好多國語言  內容大概是問好以及再見

tschüss 德文的再見,比較輕鬆,用於比較熟的朋友

ciao 義大利文的再見以及你好

aud wiedersehn 德文的再見,比較正式 auf Wiedersehn

sayonara 日文的再見 さよなら

annyeong 韓文的你好 安寧 (안 녕)

baiibaii bye-bye

2008-07-25 12:54:36 補充:
各國語文的讀音

tschüss(ㄑㄩˋ ㄙ˙)

ciao(ㄑㄧㄠˋ)

auf Wiedersehn(ㄡ˙ㄈ˙ vㄧㄉㄜ˙zㄧㄣ˙ )

さよなら(ㄙㄚ ㄧㄡ ㄋㄚ ㄌㄚ)

안 녕(ㄚㄣ ㄋㄧㄡㄣ)
2008-07-25 6:35 am
tschüss Ciao的澳幣wiedersehn sayonara一般都用안 녕 하 세 요 baiibaii
希望這些可以幫你


收錄日期: 2021-04-29 00:13:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080724000016KK13043

檢視 Wayback Machine 備份