將中文譯成英文 please超急!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-07-24 1:33 am

將下面條問題譯成英文 please!
你而家係讀緊書定返工?

回答 (7)

SUSAN

2008-07-25 1:55 am

Are you study in your school or work ?

👍 0 👎 0

poksheep

2008-07-25 1:49 am

now you are working or working?

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-24 6:28 am

Are you studying in school or working at the moment?

👍 0 👎 0

a34y39

2008-07-24 4:37 am

You are now studying or working??

參考: me

👍 0 👎 0

WaiKwan

2008-07-24 3:29 am

Are you on school or on work ?

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-24 1:38 am

You now are study or work?

參考: 自己

👍 0 👎 0

大成

2008-07-24 1:37 am

You now are study or go to work?

👍 0 👎 0