點解英文又會叫做「雞腸」?

[匿名]

2008-07-23 10:12 pm

點解英文又會叫做「雞腸」?

回答 (2)

用戶2779

2008-07-23 10:20 pm

✔ 最佳答案

若你有看過西方古裝電視劇，你不難發現，他們在記錄或書信中都是用潦草寫的，已一個當時第一次見到西方人士的中國人，已一個第一次看到西方文字的中國人來看，這些定像不像雞腸呢！
那為甚麼不叫鴨腸、鵝腸、豬腸、牛腸、羊腸呢？那是因為在那個時代，雞是最平常吃的肉類，鴨、鵝要等牠們長大才能吃，豬是一個月才會吃一次，牛是用來耕田，除非老死，否則不用宰殺及食用的，而羊，則要到冬天才會吃，因為保暖。

👍 0 👎 0

波波橙

2008-07-23 10:20 pm

我觉得应该是您写英文很多时候用所谓的"撩草",每个字是连在一起的,所以就像鸡肠一样一捆捆不会断开的.

👍 0 👎 0