我想知這d句子的哪裡運用反語和它的實際意思

yau shing

2008-07-23 9:06 pm

這些「爛尾樓」就是該家地產公司的大傑作。

他事事不計較，真是一位有德行的人。

請快點答呀

回答 (1)

2008-07-24 3:01 am

✔ 最佳答案

一、這些「爛尾樓」就是該家地產公司的大傑作。

"大傑作" 用了反語,
大傑作是褒義詞, 指極出色的作品,
但既是"爛尾樓", 就當然不會是出色的作品了。
這裡把"大傑作"作為反語使用，表達了對該家地產公司強烈的諷刺。

此句原意為: 這些「爛尾樓」就是該家地產公司的失敗之作

二、他事事不計較，真是一位有德行的人。

"不計較" 和 "有德行"都是褒義詞, 來形容人的,
但此兩詞卻運用了反語,
表達了對該人事事計較沒有德行的諷刺。

此句原意為: 他事事計較，真是一位沒有德行的人。

參考: 自己

👍 0 👎 0