譯文言文做語體文

譯文言文做語體文

2008-07-23 6:45 pm

唔該幫我將句中既" 倒裝部分" 譯做語體文呀

(1) 不患人之不已知，患不知人也。
(2) 民不足而可治者，自古及今，未之嘗聞。
(3) 求人可使報秦者，未得。
(4) 三顧臣於草盧之中，諮臣以當世之事。
(5) 臣本布衣，躬耕於南陽。
(6) 唯才是舉，吾得而用之。

話埋比我知係邊個部分喎.

謝".

回答 (1)

用戶16080

2008-07-30 7:42 am

✔ 最佳答案

唔該幫我將句中既" 倒裝部分" 譯做語體文呀

(1) 不患人之不己知，患不知人也。
語體文：不擔心別人不認識自己

(2) 民不足而可治者，自古及今，未之嘗聞。
語體文：從來未曾聽說

(3) 求人可使報秦者，未得。
語體文：求可使報秦之人

(4) 三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事。
語體文：三次來到草廬之中探訪顧微臣

(5) 臣本布衣，躬耕於南陽。
語體文：在南陽身體力行地耕種

(6) 唯才是舉，吾得而用之。
語體文：舉薦那些有才能的人

👍 0 👎 0

譯 文言文做語體文

回答 (1)