當口語變成書面語時

2008-07-23 10:01 am
題目:


示範:遊車河
1.身水身汗
2.過癮
3.打邊爐
4.出街
5.唔夠駛
6.特登
7.你話事
8.生性
9.啱(口岩)聽
10.死姑姑
11.費事
12.蕩失路
13.唞(口抖)下先
14.實會
15.諗下計



作答格式:
示範:兜風
1.xxx
2.xxx
3.xxx
4.xxx
5.xxx
6.xxx
7.xxx
8.xxx
9.xxx
10.xxx
11.xxx
12.xxx
13.xxx
14.xxx
15.xxx

回答 (3)

2008-07-23 8:53 pm
✔ 最佳答案
1. 滿身大汗
2. 有趣
3. 吃火鍋
4. 逛街
5. 錢不夠花
6. 專誠
7. 你作主
8. 乖巧
9. 中聽
10. 呆板
11. 免得
12. 迷路
13. 歇一會
14. 必定會
15. 想下法子
參考: me
2008-07-23 8:24 pm
示範:遊車河
1.身水身汗
2.過癮
3.打邊爐
4.出街
5.唔夠駛
6.特登
7.你話事
8.生性
9.啱(口岩)聽
10.死姑姑
11.費事
12.蕩失路
13.唞(口抖)下先
14.實會
15.諗下計

作答:
1.一身汗
2.盡興/過癮/痛快
3.火鍋
4.上街
5.不夠用/不夠花
6.特地/專門/有意
7.你拿主意/你決定
8.懂事
9.中聽(這裡的“中”讀第四聲zhong4)/順耳
10.死板
11.不想麻煩
12.迷路
13.休息一會兒
14.一定會
15.想辦法
參考: 自已
2008-07-23 11:41 am
1.滿頭大汗
2.不亦樂乎
3.涮涮鍋
4.逛街
5.入不敷出
6.故意
7.你定主意
8.聽聽話話
9.非常同意
10.很疲累
11.以免
12.迷路
13.休息一會兒
14.一定
15.想法子
參考: 唔知岩唔岩-_-V


收錄日期: 2021-04-24 10:05:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080723000051KK00258

檢視 Wayback Machine 備份