吾該大家幫幫小妹,我要見工所以請你們把我的履歷中譯英,感激20分 很難的名詞

2008-07-23 7:13 am
个人简历
个人资料:
姓名:胡忠诞 性别:男
出生年月:
户口所在地;广东阳江 毕业院校 北华大学
联系电话:


主要教育背景:

1999.9-2002.8 吉林工学院 机械制造 本科(自考)

1999.9-2002.6 北华大学 液压技术应用 大专



工作经历:

04.10-现在 广州技友工业工程有限公司
职位:工程主管
职责:主要负责环保、机电安装等工程的项目管理.从设计、统筹、施工到验收等整个过程的运作.


03.6-04.9广州君圣机电有限公司
职位:销售工程师
职责:主要负责台湾金油压元件在华东地区的销售


02.8-03.6 佛山日华油机有限公司
职位:设计助理
职责:主要负责电动润滑泵、自动间歇泵、自动油脂润滑泵等多种润滑泵及润滑系统的设计和改良.

回答 (1)

2008-07-23 9:00 am
✔ 最佳答案
Curriculum Vitae

Personal Information:

Name:Gender:
Date of Birth:
Address:
Telephone number:

Education background

1999.9-2002.8 Jilin Institute of Technology: Undergraduate degree in Mechnical Engineering

1999.9-2002.6 Beihua University: Applied Hydraulic Engineering

Work Experience

04.10-Present 广州技友工业工程有限公司 (找不到這間廠的英文名)

Position: Project Manager
Responsibility: My main responsibility included the management and organisation of 环保 (係環境保護嗎?)environmental protection, mechanical and electrical installations of the entire project from the design phrase, to co-ordination, construction, until the end of the project.

03.6-04.9 广州君圣机电有限公司 (找不到這間廠的英文名)

Position: Sales Engineer
Responsibility: My responsibility included promote the sales of the Taiwan gold hydraulic-pneumatic equipments and components at the Eastern China region.

02.8-03.6 Herg (Foshan) Automotive Lubrication System Manufacture Co, Ltd. 佛山日华油机有限公司

Position: Design Assistant
Responsibility: My responsibility included the design and improvement of electric pumps, automatic intermittent injection pumps, automatic lubricating oil pump and other lubrication systems.

2008-07-23 01:22:51 補充:
姓名:胡忠诞 性别:男

姓名係Name: 我不懂你的英文讀音, 所以將它留空

性别係男的話, 應該係 Gender: Male.


收錄日期: 2021-04-25 13:13:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080722000051KK03423

檢視 Wayback Machine 備份