幫我譯左佢a~~~唔該.....我係要英文....thx

盡力而為, 不用自動網譯騙人
About Kobe New Otani Hotel:
Kobe New Otani Hotel is situated in the city centre of Kobe, the most convenient location for shopping and sightseeing with a high concentration of commercial complexes, restaurants, cinemas, and shops. The Hotel is equipped with state-of-the-art facilities, including 14 multi-function banquet halls, providing great convenience and comfort to business travellers to Kobe.
About Maiko Tower
Standing at a towering height of 119 meters by the side of to the Akashi Ohashi Bridge, Maiko Tower is a slender-looking building with a disc-shaped elelavatory observation deck. All seats on the observation deck are placed to face the outward direction to enable all visitors to enjoy a panorama view of the expansive sea and sky when the deck is elevated to the top of the building and revolves slowly twice. A trip takes about 10 minutes.

Hotel synopsis: The Kobe new big valley hotel is located the Kobe area the town center, a collection shopping with goes sightseeing a body place.The nearby has the multiplex building, the dining room, the movie theater, the store and the commercial facility, brings many kinds of to the different public figure convenient.This hotel has the most state-of-art design, is sure need to make the customer who carries on the commercial work in Kobe to bring the most relaxed comfortable lodgings environment.This hotel altogether has 14 multiplex banquet halls, uses for the visitor and peddler.

Nearby the dance sub-tower alum channel bridge, 119 meter high tall and slender forecast towers, the flying saucer shape passenger train, the seat surface becomes towards the periphery, each seat all is the best angle, rises slowly arrives time the peak rotates two, may 360 approach all around looks out.The entire fluctuation process approximately 10 minutes, from airborne look at the sea, really is boundless, completely relaxed.