我就覺得真係好難聽嘞！
更新1:
同埋「垃圾（la1 ji1）」讀成「le4 se4」。
有關台灣讀音的問題
回答 (3)
2008-07-23 6:47 pm
✔ 最佳答案
台灣教育部有規定讀音，加上考試會考所以學生在國中高中都會要記一大堆讀音
而有些音會改來改去的，依據當年教育部公佈的讀音為正確依據
因為考試標準答案都是看教育部公佈的
當然一般人不會理睬這些規定的，也不會去接觸到
有些讀音唸久了也會變成正確的，所謂積非成是吧
像是緋聞的緋應該是一聲，但很多媒體都發三聲
這個可能就是習慣的問題
在台灣有時候講亞洲（四聲）別人應該聽的懂，但是講俄國（二聲）和法國（三聲）可能還會被朋友糾正！
再來是垃圾的唸法，本來就是唸le4 se4，是後來北京改變了讀音，所以這不是我們的問題
參考: 我來自台北
2008-07-23 6:05 am
我想是 台灣人 原本 母語 閩南腔調的關係吧 !! 至於難不難 聽 就個人看法囉!!
還有 垃圾讀成「le4 se4」 是老北京的唸法....
垃圾 （la1 ji1）是中共后來才 制定的唸法.....
還有 垃圾讀成「le4 se4」 是老北京的唸法....
垃圾 （la1 ji1）是中共后來才 制定的唸法.....
2008-07-22 8:40 pm
台灣的國語是結合了當地的方言，而且當時國民黨軍隊撤退到台灣時，大批軍人都是來自五湖四海，所有在語言上不太統一，後來台灣人自行推廣了國語，其中加雜了各地方言，成就了現在的國語。我們聽了覺得好怪，但台灣人卻覺得是最標準。
純屬個人意見，僅供參考！
純屬個人意見，僅供參考！
參考: 自已
收錄日期: 2021-04-26 13:28:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080722000051KK00870