請各位幫幫手-想翻譯一個澳門的地址~英轉中, 謝謝!

2008-07-22 7:14 pm
請各位幫幫手-想翻譯一個澳門的地址~英轉中, 謝謝!
(如有有關的網址, 都否比我, 我自己找找)

Rua do Almirante Sergio, n 278 Edificio Fong Son San Chun, Phase B, R/C, HRC, Macau.
更新1:

唔該晒各位的資料, thnaks a lot!!!!

回答 (2)

2008-07-22 8:30 pm
✔ 最佳答案
澳門河邊新街278號,豐順新村B段地下

不過"HRC"我就唔知係咩黎
我見豐順新村係用Block 1,2,3...而你個地址係Phase B,唔知係唔係B代表2呢? 但係278號係第三座.

http://www.gis.gov.mo/sccapp/servlet/ControllerServlet?fVal=Fong Son San Chun&querylang=0&nostrokes=1&locationid=1&initp=1&p=1&rowsperpage=15&zoomtoselected=0&lang=0&searchtype=0&attrsearchtype=0&buildingsearchtype=0&fclass=24&viaop=in&viatype=rua&viatypedescr=rua&op= like &np=%&isnewquery=0&hint=請輸入建築物名稱

參考:
地圖
http://www.gis.gov.mo/website/macau/macao1.htm
按"街道搜尋"-->"請輸入關鍵字"-->GO

3D地圖
http://www.yp.com.mo/map/
打"河邊新街", 再按"搜",就會去相關地點
2008-07-22 8:32 pm
澳門風順堂區近航海學校/媽閣廟
Rua do Almirante Sergio,河邊新街
Edificio Fong Son San Chun豐順新村
Phase B第二座


收錄日期: 2021-04-25 20:23:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080722000051KK00779

檢視 Wayback Machine 備份