翻譯以下一小句

2008-07-22 7:10 pm
we should put our past behind us.when the world turns its back on you,you
turn your back on the world

回答 (3)

2008-07-22 7:36 pm
✔ 最佳答案
turn one's back on someone/something是背棄,或拋棄的意思
全句意思是:
我們應將往事置於背後,當世界背棄你的時候,你得拋棄它。

希望幫到你!
2008-07-22 7:51 pm
we should put our past behind us
我們應該忘記過去
when the world turns its back on you
當世界不理睬你時
you turn your back on the world
你不要理睬世界
2008-07-22 7:27 pm
我們應該在我們之後投入我們的過去。當世界擋回您,您
擋回世界。


收錄日期: 2021-04-11 16:39:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080722000051KK00771

檢視 Wayback Machine 備份