流鼻血的書面語?

2008-07-22 8:17 am
流鼻血ge;書面語係乜??

回答 (4)

2008-07-22 8:30 am
✔ 最佳答案
流鼻血的書面語是﹕鼻衄
鼻子出血稱為「衄」,後泛指出血。如:「鼻衄」、「耳衄」。
漢˙張機˙傷寒論˙卷一˙辨脈法:「脈浮,鼻中燥者,必衄也。」
明˙李時珍˙本草綱目˙卷三上˙百病主治藥˙吐血衄血:「口鼻併出曰腦衄,九竅俱出曰大衄。」或稱為「衄血」。

2008-07-23 23:39:31 補充:
tkkwan5 網友的意見很好,「鼻衄」一詞的確並不常用,但確屬書面語。

「流鼻血」是常用語,但較偏口語。或者較適當的寫法應是「鼻出血」。

「鼻出血」包含「流鼻血」、「鼻孔出血」或「鼻子出血」之意。

(個人看法)
2008-07-24 9:17 pm
流鼻血=鼻衄
流鼻血=流鼻血
2008-07-24 12:09 am
流鼻血的書面語我認為最簡單又明確的寫法是"鼻孔出血",寫作"鼻子出血",會被誤會作鼻子外面破損的出血,非鼻孔內流出鼻血。而"鼻衄"是醫學上專有名稱,個人認為只適用於醫療報告或寫文言文。
2008-07-22 5:20 pm
流鼻血的書面語咪流鼻血囉
你作文咁寫都冇錯嫁...


收錄日期: 2021-04-13 19:15:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080722000051KK00067

檢視 Wayback Machine 備份