故事既內容係咩呢

2008-07-22 5:50 am
莎樂的神奇網網 (Charlotte's Web)既故事講咩?(要英文and中文)

回答 (1)

2008-07-23 5:15 am
✔ 最佳答案
This book begins when John Arable's sow gives birth to a litter of piglets, and Mr. Arable discovers one of them is a runt and decides to kill it. However, his 8 year old daughter Fern begs him to let it live. Therefore her father gives it to Fern as a pet, and she names the piglet Wilbur.

Wilbur is hyperactive and always exploring new things. He lives with Fern for a few weeks and then is sold to her uncle, Homer Zuckerman. Although Fern visits him at the Zuckermans' farm as often as she can, Wilbur gets lonelier day after day. Eventually, a warm and soothing voice tells him that she is going to be his friend. The next day, he wakes up and meets his new friend: Charlotte, the gray spider. Wilbur soon becomes a member of the community of animals who live in the cellar of Zuckerman's barn.

When the old sheep in the barn cellar tells Wilbur that he is going to be killed and eaten at Christmas, he turns to Charlotte for help. Charlotte has the idea of writing words in her web extolling Wilbur's excellence (such as "some pig"), reasoning that if she can make Wilbur sufficiently famous, he will not be killed. Thanks to Charlotte's efforts, Wilbur not only lives, but goes to the county fair--with Charlotte--and wins a prize.

Due to the short lifespan of spiders, Charlotte dies at the fair. Wilbur repays Charlotte by bringing home with him the sac of eggs (her "magnum opus") she had laid at the fair before dying. When Charlotte's eggs hatch at Zuckerman's farm and most of Charlotte's daughters leave to make their own lives elsewhere, three (Nellie, Aranea and Joy) remain there as friends to Wilbur.

2008-07-22 21:15:39 補充:
故事始于约翰•阿尔伯的母猪生了一窝小猪,其中一只很矮小,阿尔伯就决定把他杀了。她的女儿芬求父亲把小猪留下。阿尔伯同意把小猪给芬作宠物,她给他起名叫韦伯。

韦伯是只生活态度特别积极的小猪,总是可以感染周围的人和动物。几周以后,韦伯被卖给芬的叔叔霍莫• Zuckerman了。虽然芬尽量常常去Zuckerman农场,小猪韦伯还是一天天的越来越寂寞。后来,一个很温柔的声音说愿意和他做朋友。第二天,韦伯起床见了他的新朋友——灰蜘蛛夏洛特。夏洛特很快成为Zuckerman农场里这间小棚里动物群体的一员了。

2008-07-22 21:15:47 補充:
当农场里的老绵羊告诉韦伯圣诞节的时候他会被人杀掉吃了的时候,韦伯很害怕,他向夏洛特求助。夏洛特想了个办法,就是在她的网上写字来赞扬韦伯的出色,比如说SOME PIG。因为如果她能让韦伯出名,韦伯就不会被杀了。多亏了夏洛特的帮忙,韦伯在乡村大会上得了奖。

最后,夏洛特在大会上死了。为了报答她,韦伯把夏洛特死之前生的卵带回了家。
參考: 維基, 維基, 維基


收錄日期: 2021-04-25 00:25:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080721000051KK03081

檢視 Wayback Machine 備份