我在一些會議通告中尾段看見如下：
"敬請屆時撥冗出席，為荷! 此致 ."
多謝幫忙！
( 為荷 ) 是什麼意思？
2008-07-22 2:26 am
回答 (2)
2008-07-23 7:32 am
✔ 最佳答案
「為荷」是古代文言書信的常用語，意思是「給您添麻煩了」，是客氣同時亦是感謝之意。「荷」若用於書信中是表示感謝或客氣。如︰感荷; 拜荷; 荷佩(荷佩。感荷;感激); 荷恩(蒙受恩惠); 荷眷(荷睠。承受恩寵; 承蒙關注)。
在古文中，此詞相當常見， 由於這種詞語往往比較文氣，所以即使是現代的書信也常見用。
2008-07-22 4:01 am
參考: 自已
收錄日期: 2021-04-13 15:51:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080721000051KK02340