稱呼人地個名後面會加什麼敬語

2008-07-21 2:06 am
稱呼人地個名後面會加什麼敬語
更新1:

001不是呀=v=

更新2:

係如さん/君.....之類

回答 (2)

2008-07-21 6:52 am
✔ 最佳答案
一般是加「さん」san(例:山田さん)

而如果是上司對下屬/老師對學生或同輩之間則稱「くん」kun(漢字是「君」)(例:山田くん)

如果再有禮貌或是對顧客的話會用「さま」sa ma(漢字是「様」)(例:山田様)

而最隆重的說/寫法(多是証書上之類)會用「どの」do no(漢字是「殿」)對話上比較少用。(例:山田 殿)

最隨便最「可愛」的則是「ちゃん」但前面多會用對方的花名或乳名等,當然是非常非常好朋友之間才可以使用。
參考: 自己認知
2008-07-21 3:52 am
我只會一點點
但希望能幫助你

------------------------------------
假設田中先生是你的長輩或老闆、前輩等。

1. ございます (gozaimasu)
eg. ありがとう ございます (arigatou gozaimasu) (多謝您)

2. なさい (na sai)
eg. おやすみなさい (oyasumi nasai) (晚安<睡覺時用)

3. よろしく お願いします (yoroshiku onegaishimasu) (請多多指教)
eg. 田中さん、私は陳です、よろしく お願いします (Tanaka san, watashi wa chin desu, yoroshiku onegaishimasu) (田中先生,我姓陳,請您多多指教)

4. あります/ありません (arimasu/arimasen) (肯定句/否定句)
eg. 田中さん、これは本ありませんか? (Tanaka san, kore wa hon arimasen ka) (田中先生,這個不是書本嗎?)

5. じゃんない (jan nai) (否定句)
eg. 田中さん、これは本じゃんないか?(Tanaka san, kore wa hon jannai ka )

PS: ra,ri,ru,re,ro 讀法跟 la,li,lu,le,lo相同!
參考: 自己和書本《日本語》


收錄日期: 2021-04-20 23:50:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080720000051KK01930

檢視 Wayback Machine 備份