每個國家領導人的名詞......

可能跟稱謂國的政治體制有關吧。
中國係社會主義國家，大凡社會主義國家的元首都稱做“主席”：“PCR主席”，“DPRK主席”等等。
美國係總統內閣制的資本主義國家，所以稱之為“總統”。
日本係君主立憲制的資本主義國家，故為“首相”，英國，泰國都係。