自 盡 身 亡 = 自 殺 身亡 = 意 義 相 同 嗎 ?

2008-07-20 5:26 pm



伊 拉 克 武 裝 稱 1 名 英 國 人 質 自 盡 身 亡

2008-07-20 HKT 07:40







綁 架 5 名 英 國 人 超 過 一 年 的 伊 拉 克 武 裝 份 子 發 放 錄 影 帶 , 聲 稱 其 中 1 人 自 殺 身 亡 。
突 然 到 訪 伊 拉 克 的 英 國 首 相 白 高 敦 說 , 消 息 令 人 哀 傷 , 呼 籲 武 裝 份 子 盡 快 釋 放 其 餘 人 質 。
影 帶 送 至 《 星 期 日 泰 晤 士 報 》 , 內 容 顯 示 一 名 男 子 及 一 份 阿 拉 伯 文 聲 明 , 報 章 翻 譯 聲 明 指 這 名 男 子 多 次 企 圖 自 殺 , 最 終 在 5 月 底 身 亡 。 聲 明 又 指 責 倫 敦 政 府 沒 有 積 極 拯 救 人 質 。
外 交 部 發 言 人 表 示 , 暫 時 未 能 核 實 影 帶 的 真 確 性 。

回答 (2)

2008-07-20 7:05 pm
✔ 最佳答案
自 盡 身 亡

自 殺 身 亡

係一樣

2008-07-20 11:08:47 補充:
因為'自 盡'同'自 殺'
義思相近

so
'自 盡 身 亡'

'自 殺 身 亡'

應該係一樣
2008-07-20 7:15 pm
自殺同自盡兩個詞意思相同,都是自已結束生命的意思,自盡較書面語,所以兩詞意思相同。
參考: 自已


收錄日期: 2021-04-21 17:03:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080720000051KK00552

檢視 Wayback Machine 備份