點解係喜慶日子唔可以一家人分梨食?

👨🏻‍🏫 學術台禮儀

用戶239400

2008-07-19 8:26 pm

PLZ~~~
點解係喜慶日子唔可以一家人分梨食?
thx so much!!!

回答 (3)

明B

2008-07-21 1:01 am

✔ 最佳答案

中國人重視闔家團圓，有人認為但凡治喪用品或令人聯想到離散分隔的物品，例如︰梨。均屬忌諱。尤以分梨吃最為不好，將梨分開，就會變成諧音中的"分離"。

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

👍 0 👎 0

iris

2008-07-23 8:46 pm

中國人是一個很講"意頭"的民旅, 因此一般人只喜歡好的說話, 不喜歡不吉利的說話。但"分梨"的音同"分離"的音很接近, 所以若在喜慶日子一家人分梨食就變成"一家人在喜慶的日子要分離"。換言之, 即是一句不吉利的說話, 因此老一輩的都不喜歡在大日子時吃梨子。

👍 0 👎 0

Lo Lo

2008-07-19 8:58 pm

分梨食,中國人有"鞋音"即係分離,大家分開,離開的意思,故喜慶日子食會覺得唔吉利!

👍 0 👎 0