我個女啲女老師啲丈夫, 我係唔係叫佢做--你果先生啲先生 ?

2008-07-19 3:30 pm
我個女啲女老師啲丈夫,
我係唔係叫佢做--
你果先生啲先生 ?
如果 唔係, 咁要點叫 ?

回答 (5)

2008-07-19 5:54 pm
✔ 最佳答案
根本不用去为此事烦恼,您就叫他的姓,好像叫陈生,李生,黄生就得啦.
2008-07-21 5:57 am
世事巧合
你個女個先生(你女婿)個老師
即係你個女個先生個先生,
又係你個女個先生(佢Miss)個老公,
所以你個女個先生個先生就係你個女個先生個先生!


2008-07-20 22:07:04 補充:
我都搞錯!

你個女個先生個先生同你個女個先生個先生係同一個人,唔係兩公婆!
參考: Both 你個女個先生個先生s 兩公婆話我知!
2008-07-19 6:53 pm
如果你同你個女講「你果先生啲先生 ? 」, 佢可能唔明你講第一個「先生」的是指「女老師」.

咁要點叫?

你個女老師啲先生
Miss Wong 啲先生
你個女老師啲丈夫
你個女老師啲老公
教你中文啲先生啲先生
參考: me
2008-07-19 6:31 pm
如果你對住你個女問:
女老師可以讀英文代替:例如:.
你<老師./ MISS /班主任>
的<丈夫/老公/先生>!
你 個MISS 的丈夫…
你個老師的丈夫…
你個班主任的老公…
都可以!
2008-07-19 6:27 pm
最正宗的叫法─師丈;反過來,叫師母。

收錄日期: 2021-04-22 22:38:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080719000051KK00438

檢視 Wayback Machine 備份