英文翻譯中文~~thx

2008-07-19 10:41 am
Danskin was founded in 1882 in New York City by brothers Joel and Benson Goodman to manufacture goods specifically for dancers' needs, and has since been one of the worlds leading manufacturers of dance and active wear for girls and women.

They introduced the first knit tights and leotards, and pioneered the production of such dance standards as fishnet stockings.

Throughout the late 19th century and the first half of the 20th century, Danskin dominated the market for dancewear in the United States, and expanded their influence by introducing Danskin for gymnasts and figure skaters. In the 1950's, they created the first nylon bodywear for the general population.

In 1976, the company began to market swimwear. By the end of the decade, Danskin boasted an 80 percent share of the bodywear market overall. In 2007, 125 years after it began, Danskin was ranked #23 of the WWD top 100 brands, and #5 in activewear (above Puma and Converse), demonstrating its stronghold in the women's athletic apparel realm.
Danskin is now one of the most trusted brands for women's fitness apparel from running to yoga and dance.


Rocawear was established in 1999 off of the meteoric success of Co-founder Shawn "Jay Z" Carter, as an apparel collection to fit the urban lifestyle, and quickly became the destination brand for street-savvy consumers.

Today, the brand is a dominant lifestyle apparel brand for a wide range of customers, and has expanded its appeal beyond the national borders and has become a brand of international significance.

The resulting success is an apparel collection to fit the urban lifestyle, and has resulted in over 3 million square feet in over 2500 doors, adding up to over $750 million in sales.

回答 (4)

2008-07-23 7:28 am
✔ 最佳答案
Danskin 在 1882 年於紐約市由 Joel Goodman 和 Benson Goodman 兄弟成立,專門製造舞蹈員的用品,自始成為全球頂尖的女裝舞蹈和運動服飾生產商之一。
他們首創了針織緊身衣和緊身連衣褲,也開創了魚網長襪等舞衣標準裝備的製造方法。
整個十九世紀末及二十世紀前半,Danskin 一直執美國舞衣市場的牛耳,更向體操和花式溜冰選手推廣 Danskin,以增加其影響力。1950 年代,他們創制了首件大眾化的尼龍衣物。
1976 年,Danskin 開始打入泳衣市場。經過十年,Danskin 已在運動服飾市場享有八成佔有率。到了 2007 年,開業 125 年之時,Danskin 在 WWD 百大品牌之中名列第廿三位,在運動服飾品牌中更排名第五(比 Puma 和 Converse 為高),顯示它在女裝運動服飾界的地位。Danskin 如今從跑步到瑜珈、舞蹈,都是女裝運動服飾中最受信賴的品牌之一。

Rocawear 成立於 1999 年,出品一系列配合時尚都市衣飾,馬上深受愛好街頭文化的顧客歡迎,創辦者之一 Shawn "Jay Z" Carter 隨之竄紅。
今天 Rocawear 是許多不同種類的顧客最愛的時尚都市衣飾品牌,更擴展到海外,成為國際間的重要品牌。
Rocawear 成功創造了一系列適合都市時尚的衣飾,分店已超過二千五百間,面積超過三百萬平方尺,銷售額已累積愈七億百五千萬元。
2008-07-19 10:16 pm
丹斯金公司成立於1882年在紐約市,由兄弟的Joel和班森古德曼製造的商品專為舞者的需要,已被其中一個世界領先的製造商的舞蹈和積極的磨損,為女童和婦女。

他們介紹了第一針織緊身衣和緊身衣,並開創了生產這種舞蹈的標準作為漁網長筒襪。

在整個19世紀後期和第一屆20世紀上半葉,丹斯金佔主導地位的市場dancewear在美國,並擴大其影響力,通過引入丹斯金為選手和選手。在上世紀50年代,他們創造的第一尼龍bodywear為一般人口。

在1976年,該公司開始向市場泳裝。由八十年代末期,丹斯金吹噓一80 %的份額,該bodywear市場的整體。在2007年, 125年後開始,丹斯金排名# 23的wwd百強品牌,以及5號在activewear (以上美洲豹和逆向) ,表明其據點,在婦女的體育服裝的境界。
丹斯金,現在的其中一個最值得信賴的品牌,為婦女的健身服裝,從運行到練習瑜伽和舞蹈。


rocawear成立於1999年小康的流星成功的共同創始人肖恩“傑伊Z ”型,卡特,作為一個服裝收集,以適應城市的生活方式,並迅速成為目的地品牌街的消費者。

今天,品牌是一個主導的生活方式,服裝品牌,為廣泛的客戶,並擴大了其上訴,超越國家邊界,並已成為一個品牌具有國際意義的。

由此產生的成功是一個服裝的收集,以適應城市的生活方式,並導致了超過300萬平方呎,超過2500門,加入了超過7.5億美元的銷售額。
2008-07-19 9:35 pm
1882年Danskin建立在紐約由兄弟Joel和Benson Goodman明確地製造物品為舞蹈家的需要,并且有從那以後是帶領舞蹈和活躍穿戴的製造商其中一個世界為女孩和婦女。

他們介紹了第一個編織貼身襯衣和緊身連衣褲,并且作早期工作在生產的這樣舞蹈標準像漁網長襪。

在19世紀後期和20世紀的前半中, Danskin控制了市場為dancewear在美國,并且通過介紹Danskin擴展了他們的影響為體操運動員和花樣滑冰運動員。 在50年代,他們創造了第一尼龍bodywear為總人口。

1976年,公司開始銷售游泳衣。 到這十年末, Danskin吹噓bodywear市場的一個80%份額整體。 2007年, 125年,在它開始了之後, Danskin是WWD名列前茅100品牌的排列的#23和#5在activewear (在美洲獅和逆之上),展示它的堡壘在婦女的運動服裝領土。
Danskin現在是其中一個被信任的品牌為婦女的健身服裝從跑到瑜伽和舞蹈。


在1999年Rocawear建立了共同創立者肖恩"的大氣成功中; 傑伊Z" 卡特,作為適合都市生活方式的服裝彙集,和迅速成為了目的地品牌為街道精明的消費者。

今天,品牌是一個統治生活方式服裝品牌為大範圍顧客和擴展了它的呼籲在國界之外和成為了品牌國際意義。

發生的成功是適合都市生活方式的服裝彙集和收效了完全成功3百萬平方英尺完全成功2500個門,加起來到超過$750百萬在銷售。
2008-07-19 10:49 am
兄弟約耳和班森家長在1882年在紐約市建立了Danskin 為舞蹈家的需要特別是生產貨物, 並且后來是世界舞會的主要製造商和女孩和婦女的活躍的穿之一。

編織緊身衣和緊身衣,並且開拓象魚網長襪這樣的舞會標準的生產,他們介紹第一個。

在整個第19 世紀后期和二十世紀的上半階段, Danskin在美國為dancewear佔領市場,並且透過為體操運動員和花樣滑冰運動員介紹Danskin 擴大他們的影響。 在20世紀50年代,他們為普通人建立第一個尼龍bodywear。

在1976年,公司到市場泳裝開始。 在十年末之前,Danskin總起來自豪地擁有一bodywear 市場的百分之80的部分。 在2007,125 年在它開始之后, Danskin被排列為WWD前100個品牌的#23, 並且activewear #5(高于美洲豹和談話),用那些婦女證明堡壘運動王國服裝。
Danskin現下最相信的品牌給婦女健康達瑜珈的服裝一並且跳舞。


在公司創始人肖恩"堅鳥Z"卡特的輝煌而短暫的成功的離開的1999,Rocawear被建立, 作為一次服裝收集適合都市的生活模式,並且迅速為街道專門技能消費者成為到達站品牌。

今天,品牌是給大範圍用戶的一個有勢力的生活模式服裝品牌, 並且已經在國家邊境以外擴大它的呼籲並且已經成為一個國際意義的品牌。

導致的成功是適合都市的生活模式的一次服裝收集, 並且已經在超過2500扇門導致超過300萬平方英尺,在銷售過程中意味著超過7.5億美


收錄日期: 2021-04-13 15:50:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080719000051KK00312

檢視 Wayback Machine 備份