英文問題:produce,product,production

Produce (n)
尤指食物/ 農業方面的產物
Food or other agricultural material that is grown in large quantities to be sold.

Product (n)
產品 (經過工業情序而製成的)
Something that is produced and sold in large quantities, often as the result of an industrial process.

Production (n)
生產(過程) , 或 產量
1.The process of manufacturing or growing something in large quantities in order to provide a supply to be sold to the public.
2.The amount of goods manufactured or grown by a company or country.

請留意: Produce其實可以用作(v), 但意思跟上述的例子就有所不同。

2008-07-19 03:23:20 補充：
這三個字係相關的字, 但意思及用法並不相同。

用起來就要心D啦!!

produce(v) - 生產或產生
e.g. Factories in the Pearl River Delta produce a lot of pollutants.
Tofu/Bean Curd is produced from soy milk

product(n) - 產品
e.g. What is a good product for softening up a beard?
We make products which are all homemade with natural ingredients

production(n) - 生產(是指一個過程)
e.g. Mr Chan is hired to look after this production line.
Proper production control is important in factories in China.

1.)produce
KK: []
DJ: []

vt.
1. 生產,出產;製造;創作
The factory produces 1,000 cars a week.
這家工廠每星期生產一千輛轎車。
2. 生育;產(仔)
3. 拿出;出示;提出
He produced from his pocket a bunch of keys.
他從口袋裡掏出一串鑰匙。
4. 上演;上映;播放;出版
The opera was first produced in 1970.
這個歌劇是在一九七○年首次演出的。
5. 引起,產生;招致
His arrival produced a sensation.
他的抵達引起了轟動。
6. 【數】使(線)延長;使(面)擴展
vi.
1. 生產
2. 創作

2.)product

1. 產品,產物;產量;出產
They came here in search of new markets for their products.
他們來此為他們的產品尋找新市場。
2. 結果,成果
The plan was the product of many days of careful thought.
這個計劃是許多天仔細考慮的成果。
3. 作品,創作
4. 【數】(乘)積
20 is the product of 5 and 4.
二十是五與四的乘積。
5. 【化】(化學反應的)生成物


3.)production

#
生產[U]
Thousands of men were employed in the production of cars.
成千上萬的人被雇用來生產汽車。
#
製作;(電影)攝製;(戲劇)演出[U]
The production of the film cost twenty million US dollars.
這部影片的攝製耗資二千萬美元。
#
產量[U]
Production was up last month.
上個月產量上升了。
#
(藝術)作品;(研究)成果,產物[C]