A.) English Dub
B.) Japanese With English Subtitles
Watching anime in English Dub or Japanese With English Subtitles?
2008-07-19 12:16 am
回答 (8)
2008-07-19 12:25 am
✔ 最佳答案
i prefer japanese with english subtitles. it sounds more unique and orignal. compare to english dub, the voices are different and sometimes does not match the voices of the characters played in the anime. with the japanese voice, its more orignal and even though you have to read the english subtitles, i still highly think that you should choose japanese with english subtitles.
2016-04-11 3:33 pm
I actually like both. Not a big anime fan but I remember some time ago I watched the 90's animated film Street Fighter in American English dub and then I watched in in original Japanese and both were pretty cool. Americans even change the background music for some reason. I think American dubs put their own personality and spin into the Japanese anime films, perhaps due to the heavy cultural differences and also because there are things that simply get lost in translation.
2008-07-21 8:41 pm
B because u dont get lost watching it. also sounds much orignial.in dubbed it sounds weird and its hard to get whats going on!^_^
2008-07-19 12:27 am
B
in a few cases i can stand A though
in a few cases i can stand A though
2008-07-19 12:26 am
I do watch them dubbed so A)
2008-07-19 12:21 am
mmmm i watch both but i would chose B
2008-07-19 12:20 am
B. All the way, Sorry to say, but our actors slaughter the essence of the characters
2008-07-19 12:20 am
B because I think English voices don't sound right on animes.
收錄日期: 2021-05-01 11:05:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080718161611AAhgqCo