中譯英(請幫忙翻譯哩封信,唔要電腦翻譯)

Hope the following can help:

Hello

I am fine. How about you? How do you do recently? Is everything fine?
I often think of you recently and amazingly, I received your email then.

To my best knowledge, your birthday is in this month (but I am not sure the exact day). I would like to use my limited time and wordings to send you my best wishes and say loudly to you - HAPPY BIRTHDAY. Although I am not at your side right now, I hope those who around you may give you happiness, may everything that happens to you give you surprise, whatever wishes you receive would delight you and the whole environments surrounding you would give you warm.

Even though I do not know how to write touching wordings, I really hope whenever you receive my emails you will be pleased. Because each email that I sent to you is my missing and blessing to you.

Hi,

How are you on those days? I am pretty fine now. I always think of you then I get your e-mail recently. May be you are my mind-reader. I remember your birthday is on this month but I am not sure the exact date.

Even I am not sure which date is your birthday, I will use my minimum wordings to give you infinitely benediction. [HAPPY BIRTHDAY! MY DEAR] Although I am not next to you, hope everyone will make you happy, everything will give you big surprise, you will enjoy all blessing you get, and you will receive warm regards from all of us......

Writing touching e-mails is not my strengthen but I will try my best to write for you especially. Hope you enjoy to read my e-mails....every single e-mails I send to you is all about my deeply thinking of you!!!

hoho
I'm fine! How about you? How do you doing recently? Is everything fine?
It's very strange. I often think of you these time around and then I received your e-mail...
If I haven't made it wrong, your birthday should be in this month, right? (Although I don't know the exact day)
Anyway, I'd use my limited space and words to give you the best wishes and say out loud "HAPPY BIRTHDAY!" Although I'm not near you, I wish people around you would bring you happiness, things around you would give you surprises. And the blesses you get would make you smile, the atmosphere would make you warm....
Although I don't know how to use some moving words, I wish whenever you receive my e-mails, there will be a smile on your face...as every message I send you represents my yearn for you!

hoho… I am very good! You? Recently crossed what kind of? All? Very strange, recently I remembered you frequently, then received your e-mail, if I have not remembered incorrectly, this month should be your birthday? (although I did not know that accurate will be which one day) I will use the limited space, limited writing, for you infinite blessing, loud said to you: [happy birthday!]Although I not in your one's side, but hoped that you person is joyful for you, your matter all around is pleasantly surprised for you, you receive the blessing lets you be gratified, around you the atmosphere lets you warm…. Although I will not write the too moving words and expressions, but hope when you will receive me to give your e-mail, the mood is joyful…Because each mails out the news, are I long for your!