有關會考sba既20個films既中文譯名

davis1991411

2008-07-18 10:59 pm

http://www.hkeaa.edu.hk/doc/tas_ftp_doc/CE-Eng-Texts-0604.pdf

呢個網list 曬所有ce recommended既non print fiction(not non fiction)
可唔可以比曬佢recommended既 film 既中文譯名我呀?

e.g.有二十個films
1.About a Boy [Weitz, 2002]
2. Bend it like Beckham [Chadha, 2002] *
3. The Client [Schumacher, 1994]
4. Erin Brockovich [Soderbergh, 2000]
5. Finding Nemo, [Stanton and Unkrich, 2003]
6.........
19..
20....
我想要呢dfilms既中文譯名,thx!!

回答 (1)

kysthem

2008-07-19 12:04 am

✔ 最佳答案

About a boy: 單親插班生
Bend it like Beckham: 我愛碧咸
The Client: 終極證人
Erin Brockovich: 永不妥協
Finding Nemo: 海底總動員
Freaky Friday: 辣媽辣妹
Gattaca: 千鈞一發
The Hunt for Red October: 獵殺紅色十月
Jurassic Park: 侏儸紀公園
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: 魔戒首部曲：魔戒現身
The Matrix: 駭客任務
Mr Holland’s Opus: 霍蘭先生的樂章
My Fair Lady: 窈窕淑女
October Sky: 十月的天空
Rabbit-Proof Fence: [港] 末路小狂花 / [台] 孩子要回家
Seabiscuit: 壮志奔腾
Shrek: 史力加
Spiderman: 蜘蛛俠
Titanic: 鐵達尼號
Whale Rider: 鯨騎士

參考: google

👍 0 👎 0