請代譯英文，急
回答 (5)
2008-07-20 1:11 am
✔ 最佳答案
we will not pay this delivery charge as we are requested by the client to send it out.
參考: myself
2008-07-18 8:16 pm
由於是客人當時要求我們寄給他們，所以我們是不會支付這一項運費
Because was the visitor at that time requested us to send for them, therefore we will not pay this transport expense
Because was the visitor at that time requested us to send for them, therefore we will not pay this transport expense
參考: me(絕不能抄襲)
2008-07-18 7:52 pm
It's the customer who requests us to make the delivery, therefore we are not liable for committing the delivery charge incurred.
2008-07-18 6:42 pm
We will not pay for any transportation charge due to the parcel were sent under request.
2008-07-18 6:35 pm
Yahoo奇摩 整段翻譯:
Because was the visitor requests us to send at that time for them,
therefore we could not pay this transport expense
Because was the visitor requests us to send at that time for them,
therefore we could not pay this transport expense
收錄日期: 2021-04-25 21:22:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080718000051KK00601