中文譯英文 (10點)

2008-07-18 5:58 pm
我想叫我同事幫我hold住間會議a室嚮下星期二10:00 - 1:00 及 星期三下午 3:00 - 6:00

回答 (5)

2008-07-18 10:14 pm
I want to call me to work together help me hold to live in the conference a room to the next Tuesday 10:00 - 1:00 and Wednesday three afternoon 3:00 - 6:00
2008-07-18 8:16 pm
我想叫我同事幫我hold住間會議a室嚮下星期二10:00 - 1:00 及 星期三下午 3:00 - 6:00

I want to call me to work together help me hold to live in the conference a room downward Tuesday 10:00 - 1:00 and Wednesday afternoon 3:00 - 6:00
參考: me(絕不能抄襲)
2008-07-18 6:24 pm
Dear XXX,

Kindly reserved the Conference Room ' A ' for meeting held as at :

1. 22-Jul (Tue) from 10 a.m. - 1 p.m.

2. 23-Jul (Wed) from 3 p.m. - 6 p.m.

Please confirm the above timing are available or not.
Thank you for your kind co-operations.

B.Rdgs,
xxxxx
xxx dept.
2008-07-18 6:18 pm
Would you please reserve a Conference Room A for me next week, from 10:00am to 1:00 pm on Tuesday and 3:00pm to 6:00pm on Wednesday.
2008-07-18 6:00 pm
Dear XXX:
Please kindly hold the conference room for me from 10:00am to 1:00pm on Tuesday (July XX) and 3:00pm to 6:00pm on Wednesday.
Thank you for your sincere help.
Best regards,
XXXXX


收錄日期: 2021-04-13 15:50:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080718000051KK00541

檢視 Wayback Machine 備份