請幫我翻譯單字 拜託

2008-07-18 11:19 pm
請幫我翻譯些單字

wouid

haeven

isaw

i'llfind

throuh

heve

piease

beno

heeaven

拜託了(PS:這是文章中的單字)
更新1:

這是手寫稿

更新2:

我不能把整個句子打上來 會被說使抄襲 附記:這是追思文

回答 (6)

2008-07-18 11:42 pm
✔ 最佳答案
請問這是手寫的文章嗎?
因為他們看起來只是一些沒分好,拼好或沒認對的字..
我只能給你一些建議 因為我需要上下文才能判定..

1. wouid - would

2. haeven - heaven

3. isaw - I saw

3. i'llfind - I'll find

4. throuh - through

5. heve - have, hive

6. piease - piece, peace, pierce

7. beno - bend, band, dene

8. heeaven - heaven

2008-07-18 16:04:46 補充:
1. wouid - would (將會 願意 會)

2. haeven - heaven (天堂)

3. isaw - I saw (我(曾經)看到

3. i'llfind - I'll find(我將會看到 我將會發現 我將會找到)

4. throuh - through (穿過;通過 直達的,直通的[B]

貫穿的,過境的[B]
完成的,結束的[F][(+with)]


5. heve - have, hive

have: (加過去分詞,構成完成時態)已經;曾經 有,擁有[W]懷有,持有[W]


hive: 蜂房;蜂巢 熱鬧的場所,繁忙的地方 熙攘喧鬧的人群

2008-07-18 16:04:59 補充:
6. piease - piece, peace, pierce

piece: 片段 塊
peace: 和平
pierce: 穿洞 打洞

7. beno - bend, band, dene

bend: 折 彎 曲
band: 帶狀物 條 樂團 聚集,聯合
dene: 沙丘

8. heeaven - heaven (天堂)
參考: 自己, kimo字典 & 自己, kimo字典 & 自己
2008-07-29 9:32 pm
i saw 不是過去式嗎?
那翻到中文不是要說 我看到嗎?
2008-07-18 11:59 pm
你看哪一本書的押?

會不會是他寫錯??

還是你抄錯

因為很多單字都有錯

如果你單字有問題或看不懂的話

可以到yahoo的字典去找
2008-07-18 11:54 pm
wouid → would 將要

haeven → heaven 天堂

isaw → I saw 我看

i'llfind → I'll find 我將發現

throuh → through 通過

heve → here 這裡

piease → please 請

heeaven → heaven 天堂


beno 不確定 可能是:bemoan 悲悼;為...慟哭
bemock 譏笑,嘲弄
ban on 禁止;禁令
參考: 自己
2008-07-18 11:44 pm
這哪國語言@@
重來沒看過的單字.....
你確定你抄的是對的?
2008-07-18 11:41 pm
wouid 改成 would 將要

haeven 改成 heaven 天堂

isaw 改成 I saw 我看

i'llfind 改成 I'll find 我將發現

throuh 改成 through 通過

heve 改成 here 這裡

piease 改成 please 請

beno 改成 ???

heeaven 改成 heaven 天堂

2008-07-19 21:24:19 補充:
beno 應該是 hero 英雄

2008-07-19 21:25:41 補充:
可以給予 beno 的前以及後的單字嗎?


收錄日期: 2021-04-29 00:14:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080718000016KK06377

檢視 Wayback Machine 備份