香港報紙雜誌的錯字

2008-07-18 6:36 am
香港報紙雜誌、食肆商舖和廣告招牌的錯字有好多...但係我一時醒5起...=.="...可5可以幫我搵下或者想下牙!? 5該矖...^v^
更新1:

Thx very munch ar

回答 (2)

2008-07-18 8:02 pm
✔ 最佳答案
食肆/商鋪
錯 對 錯別字類型
1. 密汁叉燒 蜜汁叉燒 形音相近或形近音同而誤
2. 燒味拼盆 燒味拼盤 音同而誤
3. 羗汁撞奶 薑汁撞奶 音同而誤
4. 龜齡膏 龜苓膏 音同而誤
5. 潮洲粉麵 潮州粉麵 形近音同而誤

廣告招牌
錯 對 錯別字類型
1. 精心泡製 精心炮製 形音相近而誤
2. 至零晨2時 至凌晨2時 音同而誤
3. 洋澄湖大閘蟹 陽澄湖大閘蟹 音同而誤
4. 中國制造 中國製造 形近音同而誤
5. 針炙 針灸 形近而誤

報刊雜誌
錯 對 錯別字類型
1. 瓦爍 瓦礫 形近而誤
2. 刻服 克服 音同而誤
3. 按耐 按捺 音同而誤
4. 克苦 刻苦 音同而誤
5. 震憾 震撼 形義近.音近同而誤
2008-07-18 8:45 pm
好多麵包舖都用錯別字做“麵飽”


收錄日期: 2021-04-19 01:30:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080717000051KK03206

檢視 Wayback Machine 備份