有關kai子問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-07-18 1:14 am

我一返學就比人話我做kai子
之後我問返我d同學佢地話kai既意思係傻
但係我覺得我又唔係傻架啵
我呢度有3條問題想問

1. kai 係中文/英文/普通話定係其他中國方言呢?
2. kai既意思係點解 / 原本讀音既意思點解?
3. kai左有冇方法改變自己?

更新1:

4. kai 一開始係邊個講? 5. kai一開始係邊個講

回答 (3)

SP.

2008-07-18 1:24 am

✔ 最佳答案

kai其實係普通話譯過來的, 普通話是愷, 發音為 "kai" 。愷子是在內地傻子的意思。
每個人都會做傻事，三思而後行，盡量避免再做吧！

2008-07-17 17:27:42 補充：
註："kai"發音是愷的普通話發音:"kai3"，與港東話是不同的!

參考: me

👍 0 👎 0

man ki

2008-07-22 3:59 am

kai=傻仔!!!!!!!!OK??????????
P.S.You also very kai!

👍 0 👎 0

Michael

2008-07-18 1:22 am

1.kai唔係中文唔係英文更唔係咩中國方言,kai係話人係傻仔(火星文)
2.kai=傻仔
3.無得改變,係kai就係kai
(註:你問leeD問題就証明你真係好kai)

參考: 你

👍 0 👎 0