廣東話轉書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-07-17 11:54 pm

''督''人既廣東話係咩?
唔係督人背脊果個督.係用手指督人塊面頰之類果個督

回答 (4)

2008-07-18 3:38 am

✔ 最佳答案

有以下說法
1、我用手指篤咗佢塊面=我用手指踫了他的臉頰一下
2、唔好用你隻手指篤我=別用你的手指頭指我
3、我隻手指篤穿咗張紙=我的手指捅穿了這張紙(比較口語化)

👍 0 👎 1

2008-07-18 10:15 am

紅樓夢˙第三十回：「便咬著牙用指頭狠命的在他額顱上[戳]了一下。」

👍 2 👎 0

2008-07-17 11:57 pm

督這個字既書面語係弄
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

希望幫到你啦!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

👍 0 👎 0

2008-07-18 12:13 am

一個字:弄
不過我覺得你都係執下句野好d=]

👍 0 👎 1

收錄日期: 2021-04-12 13:07:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080717000051KK01772

檢視 Wayback Machine 備份