大海的那一邊升起了一輪明月,
遠在天涯的情人,
此時此刻,
和我一樣正在月光下仰首瞻望,
雙方似乎都能透過這銀白的月色
見到遠方的親人,
然而却不能走在一起。
有着如此深情的我
埋怨這漫漫長夜無盡無期,
整夜思念家人不得入睡。
月光如此可愛,
我吹滅腊燭以便好好欣賞。
在屋裹賞之不足,
於是披衣步出門庭仰視。
因時間過長,
露水也沾濕了身上的衣裳。
這迷人的月色是無法用雙手捧起
當作相贈之物的,
還是睡罷!
睡了也許能在夢中與你相聚。