是”吐槽”還晁”吐糟”

'吐糟'正確寫法應為'吐槽',是臺灣流行方言。


意思是在公共場合，不配合同伴或朋友，有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候，故意說實話，揭穿場面話或大話，不給同伴或朋友面子。不過在很多時候，帶有相當的戲謔和玩笑的成份。





'吐糟' 又是小小地講別人壞話，類似於爆料的意思，不過更多的有抱怨, 唱反調, 挖苦的成分存在。





例子:


不久前臺灣某知名人士向媒體透露計畫，說希望帶老婆出國度假，一邊的老婆立刻吐槽說：“他每次帶我出國都是因為有表演啦！連我生日他都未必記得。”這位夫人的吐槽就很生動，有一點在怨自己老分“醉翁之意不在酒”之意。





在上面例子中這位老婆就跟老公唱反調,把舊事重提,故意揭開老公的真正出國目的,把丈夫說的內心話/場面話都揭穿,使丈夫不能下台,面子全失.